martes, 15 de noviembre de 2005
POEMAS ESCOGIDOS (...) Wystan Hugh Auden
Editorial :Visor Libros
Año. 1995
Traducción de Antonio Resines
Páginas : 195



Argumento


Wystan Hugh Auden (1907-1973) nació en York (Inglaterra) aunque se nacionalizó norteamericano. Poeta de ideas marxistas, siempre se ha discutido su influencia o no en su obra, pero lo que está claro es que sus preocupaciones sociales aparecen en su obra, al gente normal, los problemas que ellos tienen; pero tampoco es desdeñable la influencia de la sicología (incluso Freud- el psicoanálisis) es constante en su obra. Pero, aparte de esas influencias o esas discusiones, Auden es un gran poeta, de imágenes hermosas, de estrofas enigmáticas, muchas veces irónicas y de un humor ácido, pero por eso mismo adaptables a cada uno de los lectores y sus circunstancias. Un genio.



Opinión personal



No tengo nada más que opinar (bueno sí lo tengo, pero no me quiero alargar) así que abriré tres veces el libro y pondré lo que allí ponga. Nada mejor que el azar para demostrar que las cosas son bellas en sí :

Página 83

" Sus padres campesinos se mataron de tanto trabajar
Para conseguir que su querido pudiera abandonar un suelo punzante
Para dedicarse a esas espléndidas profesiones que
Favorecen la respiración artificial y hacerse rico.
L a presión de su cariñosa ambición hizo
Que su tímido hijo amante de campo tuviera miedo
Ninguna carrera sensata era suficientemente buena
Solo un héroe podía merecerse tal amor..."

Página 41

"Sólo un aroma poseía sentimientos para hacer públicos,
Sólo un ojo podía señalar una dirección
El mismo murmullo de la fuente estaba solo:
Él , no obstante, pensó otorgando nombres en establecer contacto..."

Página 159

"Ahora, cuando el deseo y las cosas deseadas
Dejan de requerir atención;
Cuando, aferrándose a su oportunidad, escapa el cuerpo,
Sección por sección, para unirse
A las plantas en su casta paz, que está más de acuerdo
Con su verdadero gusto, ahora que un día es pasado..."

Lo demás en el libro. Leedlo...

Wineruda
Publicado por wineruda @ 15:15  | Reseñas
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios