Jueves, 19 de enero de 2006
Imagen


FUNERAL BLUES

Detengan los relojes
desconecten el teléfono
denle un hueso al perro
para que no ladre
Callen los pianos y con ese
tamborileo sordo
saquen el féretro...
Acérquense los dolientes
que los aviones
sobrevuelen quejumbrosos
y escriban en el cielo
el mensaje...
él ha muerto.

Pongan moños negros
en los níveos cuellos de las palomas
que los policías usen guantes
de algodón negro

Él era mi norte mi sur
mi este y oeste
mi semana de trabajo y mi
domingo de descanso
mi mediodía, mi medianoche
mi conversación, mi canción

Creí que el amor perduraría
por siempre.
Estaba equivocado.

No precisamos estrellas ahora...
Apáguenlas todas
Envuelvan la luna
desarmen el sol
Desagüen el océano y
talen el bosque
porque de ahora en adelante
nada servirá.

WH AUDEN
Publicado por wineruda @ 15:07  | Poesía Imprescindible
Comentarios (5)  | Enviar
Comentarios
Publicado por edar43
Martes, 30 de septiembre de 2008 | 5:07
Muchísimas gracias por publicar este artículo.
La primera vez que escuché Funeral Blues fue en Cuatro bodas y un funeral, te aseguro que pensé: "Dice lo que siento!"
También gracias por tu traducción al Español, es la mejor que encontré en la web.

Jorge
Publicado por fb@100001320315817
Domingo, 22 de mayo de 2011 | 3:39

gracias a este poema pude describir como me senti cuando murio mi padre debo decir que lo escuche despues de su muerte en la pelicula 4 bodas y un funeral no tengo palabras para describir como me senti antes. descanse en paz mi padre dios lo tenga en su santa gloria

Publicado por fb@1441877704
Lunes, 06 de febrero de 2012 | 2:24

Bellisimo poema de Whitman, lo escuche en la pelicula Cuatro Bodas y Un Funeral....es muy metaforico y con un mensaje bien explicito al amor...lo leeria mil veces

Publicado por veronicacc66
Jueves, 04 de diciembre de 2014 | 14:15

Siempre me gusto, pues logras compartir y sentir el sufrimiento. Hoy lo experimento y por lo menos es alentador saber que otros han sufrido como tu, no se siente tanta soledad, aunque los otros no tengan rostro.

Publicado por veronicacc66
Jueves, 04 de diciembre de 2014 | 18:36

Lo escuche por primera vez en la película, y me pareció tan real, y me hizo vivir su dolor, nunca pensé que se podía llegar a sufrir así, ahora lo sé, y dentro de todo se siente algo bien, saber que otros han sufrido lo mismo, y no se siente tanta soledad.