Yannis Ritsos

Señora de las Viñas(Fragmento)

Señora de las Viñas, ¿cómo aguantar sobre
nuestros hombros tanto cielo,
cómo aguantar tanto silencio con todos los secretos de las plantas?
Un delfín brillando corta el silencio del mar
igual que el cuchillo corta el pan sobre la mesa
de los marineros,
igual que el primer rayo del sol corta el sueño.

De piedra en piedra brilla el camino y de pájaro
en pájaro sube la
escalera
y el sol, mitad entre el mar, otra mitad sobre los
cielos, arde
como la naranja entre tus manos y como tu oreja
bajo tus cabellos.

Y así puesta y fuerte en medio de todo el
mundo,
teniendo en tu mano izquierda la gran balanza y
en la derecha la
Santa espada,
Eres la belleza y la valentía, eres la Hélade.

Así como atraviesa maizales, partiendo la
seda del aire,
la rubias borlas de maíz rozan las axilas
como si te rozara el recién brotado bigote del
pastor,
de ola en ola el escalofrío desborda a las espigas,
de sonido en sonido los robles se inclinan a los
manantiales,
y las montañas están en torno como los cántaros
que esperan ser llenados.

Señora de las Viñas, en nuestros pechos re re-
fleja tu cara
igual que alumbra una nube blanca las laderas po-
bladas de los bosques,
y el río te sigue como un león domesticado
cuando repartes los rayos a las ramas del agua,
cuando repartes a los pastores pólvora y canto,
y te llaman hermana los caballos y los corderitos.




Debajo del olvido


LO único concreto que quedó de él, fue su chaqueta.
La colgaron allí, en el gran armario. Fue olvidada,
apretada en el fondo por nuestras ropas , de vera-
no, de invierno,
cada año, nuevas para nuestras necesidades.
Hasta que un día
nos llamó la atención , puede que por su extraño
color,
puede por el corte de la pasada moda, Encima
de sus botones,
quedaban tres paisajes circulares de forma parecida:
el muro de la ejecución con cuatro agujeros, y
en torno nuestro remordimiento.